Estreia hoje | Série Irmandade ganha adaptação sul-africana

  

Série brasileira da Netflix, Irmandade, ganha adaptação sul-africana com estreia global em agosto

Produzida pela O2 Filmes, série criada por Pedro Morelli inspira Umthetho, produção sul-africana que estreia globalmente em 14 de agosto e reforça o alcance internacional da dramaturgia brasileira

 

Cena da primeira temporada de Irmandade, lançada em 2019 (Foto: Divulgação)

 

DOWNLOAD MAKING OF SALVE GERAL: IRMANDADE AQUI

 

São Paulo, agosto de 2026 – Criada por Pedro Morelli e produzida pela O2 Filmes, a série brasileira da Netflix, Irmandade, amplia sua trajetória internacional com uma adaptação sul-africana. Com o título O Peso da Lei no Brasil, Umthetho estreia globalmente em 14 de agosto, com oito episódios, na Netflix. Inspirada na obra brasileira, a nova série parte de elementos de Irmandade para construir uma narrativa genuinamente sul-africana, incorporando linguagem, contexto e nuances próprias do país. A adaptação reforça o alcance da criação brasileira e sua capacidade de sugerir novas histórias em diferentes mercados e contextos culturais.

 

Lançada em 2019 pela Netflix, Irmandade acompanha Cristina (Naruna Costa), uma advogada que se vê dividida entre a polícia e a organização criminosa liderada por seu irmão Edson (Seu Jorge), colocando em conflito suas convicções sobre lei, justiça e lealdade. A produção ganhou uma segunda temporada em 2022, ultrapassando 10 milhões de visualizações em todo o mundo e, em 2026, expandiu seu universo para o cinema com Salve Geral: Irmandade, dirigido por Morelli e produzido pela O2 Filmes, primeiro spin-off de uma série brasileira da Netflix.

 

Sobre a O2 Filmes

Fundada em 1991 pelos sócios Andrea Barata Ribeiro, Fernando Meirelles e Paulo Morelli, a O2 Filmes é uma empresa brasileira de produção cinematográfica, envolvida em atividades que abrangem toda a cadeia. Com projetos de entretenimento e publicidade, a O2 possui seus próprios estúdios, a O2 Play, braço de distribuição, e a O2 Pós, uma das maiores instalações de pós-produção da América Latina. Reconhecida pela qualidade de suas produções, a empresa realiza projetos independentes e parcerias com grandes estúdios internacionais e redes de televisão, e é considerada hoje uma das produtoras brasileiras mais criativas e influentes no mercado global.