Chega hoje às plataformas digitais o single “Coup de Foudre”. Nele, Amanda Magalhães verte para o francês o grande sucesso de Chico César, acrescentando seu toque intimista e pessoal. “Muito linda essa versão feita por Amanda Magalhães. Super singela e, ao mesmo tempo, sofisticada", diz Chico.
“O que mais me toca na poesia de Chico César é o fato dele conseguir dizer muito com uma simplicidade grandiosa que toca a todos nós, o que faz essa música alcançar pessoas e culturas distintas”, diz Amanda. Na missão de preservar o sentido universal, precioso e sincero da letra na tradução, Amanda teve a parceria do talentoso ator francês Alexis Moncorgé, que já adaptou peças como “Amok”, de Stefan Zweig. O clipe de “Coup de Foudre” ficou a cargo de Claus Stellfeld, que criou uma vídeo-poesia para falar através das lentes, do corpo e também da performance de Janina Arnoud.
A relação de Amanda com a França começou em 2015, quando foi atuar em uma peça no Festival de Avignon e acabou se apaixonando pela cultura do país, por sua música e seu idioma, que desde então vem estudando. “Na pandemia comecei a desenvolver um projeto com a ideia de lançar um EP todo em francês, com canções autorais e releituras da MPB", diz.
O primeiro fruto dessa empreitada chega com “Coup de Foudre”, que já vem com a bênção de Chico César: “Desejo vida longa à carreira e à vida de Amanda Magalhães, que levanta a música brasileira com essa versão de minha canção “À Primeira Vista”, que passa a se chamar “Coup de Foudre”. Muito obrigado, Amanda, boa sorte e muita luz no seu caminho.”
FICHA TÉCNICA
Composição: Chico César*
Versão, interpretação, piano, arranjo, programação e produção musical : Amanda Magalhães
Versão: Alexis Moncorgé
Baixo e cordas: Vico
Selo: Boia Fria Produções
Editora: Boia Fria Produções
*Editora (Chico César): Miramar
Distribuição: Ditto Music
+ Amanda Magalhães
Carioca, mas tendo passado metade de sua vida em São Paulo, Amanda é filha do renomado produtor e arranjador William Magalhães (Banda Black Rio) - a quem chama de seu guru do funk, do soul e do samba - e neta de Oberdan Magalhães - um dos melhores saxofonistas tenor que o Brasil já teve -, que fundou a BBR em 1976. Cresceu em um ambiente musical onde foi intensa a influência da música negra. Aos 30 anos, ela esbanja competência, ultrapassando as expectativas colocadas sobre o seu DNA musical, que também traz a marca do sambista Silas de Oliveira. Amanda apresenta talentos interdisciplinares, fazendo dela uma artista de qualidades raras, senão únicas, no cenário artístico atual. Além de cantora, compositora, musicista (tendo o piano como seu principal instrumento) e produtora musical, é também atriz.
Seu álbum de estreia, intitulado “Fragma” (2020), foi lançado pelo selo Boia Fria Produções, responsável pelo premiado disco “Galanga Livre” (2017), de Rincon Sapiência. No trabalho, que conta com participações especiais de Seu Jorge e Liniker, a artista apresenta influências do R&B, do Pop, de ritmos nacionais e da música contemporânea em composições integralmente assinadas e produzidas por ela própria.
Multitalentosa, estudou áudio e segue se aperfeiçoando em captação e mixagem, sendo ela mesma quem assina a produção musical de seu trabalho a partir do piano, instrumento que mais domina. Autodidata, ganhou seu primeiro piano aos 15 anos, mas já aprendia a tocar desde a infância com vídeo-aulas que buscava na internet. Com influências musicais que passam por Daft Punk, FKJ, Hiatus Kaiyote, Solange Knowles, Ray Charles, Zaz, Flume, Baiana System, Céu, Rita Lee, Liniker, Amanda apresenta canções marcadas pelo R&B e pela soul music, mas se aventura também por outros gêneros, como pop contemporâneo, trap e jazz.
Aposta da Boia Fria Produções, que já foi responsável pela carreira de artistas como Rincon Sapiência, Dexter e Banda Black Rio, Amanda é atriz formada na Escola de Artes Dramáticas da USP, com destaque na série 3%, vivendo a personagem Natália, integrando o elenco principal da primeira série da plataforma com produção inteiramente brasileira e aclamada por público e crítica ao redor do mundo. Sua primeira experiência de canto no palco foi durante a faculdade, ao interpretar para o público uma música da Billie Holiday em uma das peças em que atuou. A partir de então, quis conhecer o potencial de sua voz e se tornar mais bem preparada musicalmente - foi quando começou a criar suas próprias composições.
Em seu single de estreia, “Fazer Valer”, com participação de Rincon Sapiência, a artista traz uma base instrumental de trap mesclada ao pop contemporâneo. Já “Vai Ouvir”, é inspirada nas batidas Bollywoodianas e na latinidade das frases de metais, alcançando uma sonoridade inovadora e plural ao flertar com o gipsy jazz. Em “Coração Só”, eleita a 3ª melhor música de 2019 pela Red Bull, Amanda se serve do folk pop para criar uma atmosfera épica, bucólica, moderna e intensa. Seu último lançamento foi o single “Na sua casa”, que reflete o sentimento da ausência e da esperança em meio ao isolamento social vivido por conta da pandemia, em uma canção melancólica, mesclando referências da MPB e do Jazz.
Entre as músicas do álbum “Fragma”, na canção “Saiba”, a artista traz um dueto com Seu Jorge e nos leva de volta aos anos 70 com sua levada soul funk, marcada pelos grooves de bateria, baixo, clavinete, órgão hammond e piano rhodes, uma pequena amostra da sonoridade presente em seu álbum. Em “O amor te dá”, Amanda celebra a mistura da música brasileira com a sonoridade latino-americana. ”Talismã”, música de trabalho do disco, fala sobre a leveza e as sutilezas das relações afetivas, com a participação especial da cantora Liniker, que intensificou a composição com sua voz forte e interpretação marcante.
Amanda se apresentou no Los Angeles International Music Video Festival 2020, a convite da organização do festival, tendo sido eleita a melhor voz do ano, além de sua música O Amor te Dá, ter levado o prêmio de melhor canção. Já se apresentou em eventos como Showlivre, Festival Nova Brasil FM, Festival Fico em Casa, Festival Sonora e Casa Natura Musical.
Canais oficias da Amanda Magalhães:
https://www.instagram.com/
https://www.youtube.com/
https://open.spotify.com/
https://www.facebook.com/
Videoclipes:
Amanda Magalhães part. Liniker – “Talismã”
Amanda Magalhães - “Na sua casa”
Amanda Magalhães - “O amor te dá”
Amanda Magalhães part. Seu Jorge - “Saiba”
Amanda Magalhães - “Coração só”
Amanda Magalhães - “Vai ouvir”
Amanda Magalhães part. Rincon Sapiência - “Fazer valer”
+ Boia Fria Produções
Produtora cultural, editora musical e selo fonográfico que atua no gerenciamento de carreira de artistas, venda e produção de shows, assessoria de imprensa, redes sociais, relações públicas e gestão de imagem de artistas e eventos culturais. Com foco na música negra em todas as suas vertentes, desde a MPB, passando pelo jazz, pelo samba e pelo funk, com principal atenção ao rap e a soul music nacional. Há 13 anos no mercado, a Boia Fria Produções já trabalhou com artistas como Azymuth, Seu Jorge, Banda Black Rio, Edi Rock, Kl Jay, Racionais MCs, Mano Brown, Hyldon, Elza Soares, Negra Li, Tony Tornado, Carlos Dafé, RZO, Ed Motta, Paula Lima e Gerson King Combo, entre outros. Foi responsável pelas carreiras dos rappers Dexter (2011 a 2014) e Rincon Sapiência (2015 a 2018), e, atualmente, administra a carreira de Amanda Magalhães. Também se dedica a projetos como o Mestres da Soul (2013) e o SP RAP, eleito pelo público do Guia da Folha o melhor festival de 2014, além do Festival Fico em Casa BR (março de 2020) e do Diversidartes, projeto que reúne artistas com deficiências.
www.instagram.com/
Comentários
Postar um comentário